名曲決定盤

この曲の特色たる華やかさと一種の暗さが、パハマンの魔術的な演奏で、この上もなく妖しい美しさを発揮している。

もう一つ、ビクター名演奏家秘曲集の中に、口上入りのノクターンとして有名な『夜曲＝ホ短調』（ＪＳ二）が採られている。このレコードはパハマンの電気レコード中最も重要で、かつ出来の良いもので、先の黒鍵エチュードと併せて保存すれば、大抵の蒐集はそれで充分だろうと思う。

パハマンのレコードというものは、電気以前のビクター、コロムビア、ＨＭＶが全部で三十枚ぐらい、電気以後のＨＭＶは七枚十四面、ほかに英国以外で吹き込んだのが一、二枚あった筈である。私は全部所有しているつもりでいたところ、その後電気以前のレコードに三、四枚の不足を発見し、三、四年間の注意と苦心でようやく揃えることが出来た。一部は中古屋で捜し、一部は岩崎雅通氏に恵まれたのである。

今頃パハマンの蒐集でもあるまいと言う人は、それはレコード音楽に対して正しい理解と同情を持たない人だ。怪しい録音を通して、故名人の風格を偲ぶのは、決して無駄なことではない。

ゴドフスキー　Leopold Godowsky