Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

めいきょくけっていばん

名曲決定盤

野村 あらえびす

Lisez 名曲決定盤 (めいきょくけっていばん) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 344 837 caractères · 680 écrans

Aozora Bunko

かつてブゾーニ、パデレフスキーと並び称せられたのも当然であろう。

レコードは、パルロフォンやパテーにもあるが、日本コロムビアには二曲六枚、日本ビクターからは四枚発売されている。

『ピアノ協奏曲=ホ短調』(ショパン・作品一一)

(コロムビアJ五四四三―五、J八三九〇―一、傑作集二〇六)

この協奏曲はかつて日本パルロフォンからも出されたことがある。吹込みはさまで新しいと言えないが、優麗典雅さにおいては、ブライロフスキーもルービンシュタインも敵ではない。ローゼンタールの代表的レコードであろう。管弦楽は伯林国立歌劇場、指揮はワイスマンだ。

新しい吹込みでは、ビクターの『マズルカ=ロ短調及び変イ長調』(JD九二四)などが手頃であろう。他にシューベルトの『ウィンの夕』があり(これはそんなに良くない)、ショパンの『円舞曲=変イ長調』や『夜想曲=変ホ長調、変ニ長調』などがある。ますます盛大で、じゃんじゃんレコードに入れてくれるのは嬉しいことだ。

スペインのビクターに、『ブリュー・ダニューヴ・ワルツ』をピアノに編曲したのが入っているが、恐らくローゼンタールでは一番面白いものだろう。