Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
めいきょくけっていばん
名曲決定盤
野村 あらえびす
Lisez 名曲決定盤 (めいきょくけっていばん) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 344 837 caractères · 680 écrans
その中には、R・シュトラウスの『モルゲン』(Morgen)、ヴォルフの『フェルボルゲンハイト』(Verborgenheit)などがすぐれたものだろう。恐るべき雑音ではあるが、約十枚のレコードはことごとく良いものだ。
が、それにもましてゲルハルトの良さは、英米のエオリアン・ヴォカリオンに入ったレコードであろう。赤靴のような米国ヴォカリオンの『魔王』(Der Erlk※(ダイエレシス付きO小文字)nig)は古レコード屋で二十円以上ということであるが、これは恐らく先のニキシュ伴奏の『ハイムウェー』に次ぐ名盤で、シューベルトの『魔王』をこれほど巧みに歌っているレコードを私は知らない。若き頃のゲルハルトよりはかなり劇的になっているが、それがまた『魔王』には打ってつけであったように私は思う。
そのほかには『死と乙女』(Der Tod und das M※(ダイエレシス付きA小文字)dchen)が優れており、私一個の好みから言えば、ブラームスの『野の寂しさ』(Feldeinsamkeit)が優れていると思う。この閑寂な美しさは、スレザーク以外には決して追従をさえ許さないだろう。