Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どようふじん

土曜夫人

織田 作之助

Lisez 土曜夫人 (どようふじん) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 106 903 caractères · 213 écrans

Aozora Bunko

と、交番所の巡査に呼び停められた。

「何ですかね……?」

「一寸来たまえ! お前も来い!」

巡査は京吉と靴磨きの娘を、交番所の中へ連れてはいった。

なぜ呼びとめられたのか、京吉はわけが判らず、むっとして、

「何か用ですか」

「名前は……?」

「矢木沢京吉!」

「年は……?」

「二十三歳」

「職業は……?」

「ルンペン」

「何をして食べとる……?」

「居候」

「その娘は、お前の何だ……?」

「…………」

「なぜ答えぬ」

「お前といわれては、答えられん!」

「ふーむ。その娘は君の何だ……?」

「妹です」

「職業は……?」

「見れば判るでしょう……? 靴磨きです」

京吉はそう言いながら、陽子の方を見た。陽子は結局写されたらしい。そして、二言、三言、占領軍の家族と言葉をかわしたかと思うと、彼女たちのジープに乗った。

「あ、いけねえ!」

今のうちに掴まえなくっちゃと、思わずかけ出そうとしたが、

「どこへ行くんだ……?」

巡査の手はいきなり京吉の腕を掴んだ。

やがて、陽子を乗せたジープは、交番所の横を軽快な響きを立てて走って行った。

鳩

一

留置場では、釈放されて出て行く者を「鳩」という。

陽子はチマ子が予言した通り、一晩留置されただけで、鳩になった。