Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にちりん

日輪・春は馬車に乗って 他八篇

横光 利一

Lisez 日輪・春は馬車に乗って 他八篇 (にちりん) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 787 caractères · 177 écrans

Aozora Bunko

それから、自分の顔と能力とを他人に批(くら)べた。

「何アに、俺に不足があるものか、必ず幸福にしてみせるぞ。他人の誰よりも俺は愛してやる。よしッ、何アに。」

彼はまた歩き出した。が、壊れ人形のような姪の姿がちらちらするとまた涙が出て来た。

「罪悪だ、実に馬鹿にしている、罪悪だ!」

彼は何か出張(でば)った石の頭に蹉(つまず)いて踉(よろ)けた。

「糞(くそ)ッ!」と彼は怒鳴(どな)った。

蕎麦屋(そばや)の小僧が頭に器物(うつわもの)を載せて彼の方へ来た。彼はその器物を突き落とそうとして睥(にら)みながら小僧の方へ詰め寄っている自分を感じた。小僧は眼脂(めやに)をつけた眼で笑いながら、

「ヤーイ。」というと彼の方へ片足をあげた。

彼は素通りした。三間(さんげん)ほども行き過ぎてから、器物を落とされたときの間の抜けた顔をしている小僧が浮ぶと、彼は唐突に吹き出して笑った。と、笑いながら酔漢(よっぱらい)のように身体を自由にぐらぐらさせて歩きたくなって来た。自棄酒(やけざけ)を飲みたくなった。

片腕のとれた姪を見る気がしなかったので、もう彼は直ぐ来る夏の休みにも帰るまいと思った。