Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にちりん
日輪・春は馬車に乗って 他八篇
横光 利一
Lisez 日輪・春は馬車に乗って 他八篇 (にちりん) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 787 caractères · 177 écrans
彼女は二つだ。
「ゆき、帰ったぞ。」
彼が音高く姪の前へどんと坐った。姪は恐(こ)わそうな顔をして一つ桟を向うへ渡った。
彼は自分の長い頭の髪が恐く見えるのだと思ったので、帽子(ぼうし)を深く冠(かぶ)って髪を隠すと前へいざり出た。
「こりゃ、さア来い。」
すると幸(ゆき)は少し周章(あわ)ててまた二つ三つ桟を向うへ渡ってから彼の方を振り向いた。
「うむ? 何んだい。」
彼が立って抱こうとすると、姪は桟を持ったまま叩かれた蝉(せみ)のように不意に泣き出した。彼はぼんやりとしてしまった。
十三
休暇中の彼の仕事は殆(ほとん)ど幸子の見張りのために費された。無論それは誰からも命令(いいつ)けられた役目ではなかった。しかしそれにもかかわらず、幸子は不思議なほど彼に懐(なつ)かなかった。彼は顔をいろいろ歪(ゆが)めて彼女を笑わせたり、やり過ぎるほど菓子をやったりしたあとで、もういいだろうと思って恐(こ)わ恐(ご)わ「御身よ御身よ。」といいながら彼女の手を握る。すると、幸子は直ぐ「ふん、ふん。」と鼻を鳴らせて手を引いた。そんな時彼は淋しい気がした。