Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にちりん
日輪・春は馬車に乗って 他八篇
横光 利一
Lisez 日輪・春は馬車に乗って 他八篇 (にちりん) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 787 caractères · 177 écrans
)
彼は直ぐ友達へ出す葉書にこう書いた。
「愛という曲者(くせもの)にとりつかれたが最後、実にみじめだ。何ぜかというと、われわれはその報酬を常に計算している。しかしそれを計算しなくてはいられないのだ。そして、何故計算しなくてはならないかという理由も解らずに、しかも計算せずにはいられない人間の不必要な奇妙な性質(たち)の中に、愛はがっしりと坐っている。帳場(ちょうば)の番頭(ばんとう)だ。そうではないか?」
とにかく彼は幸子に触れずに終日見張りをしていなければならなかった。この仕事はなかなか神経を疲らせた。そうかといって、姉が彼の番を信用して溜っているいろいろの仕事にかかっている以上彼は姪を抛(ほ)っておくわけにはいかなかった。うかうか本に読み耽(ふけ)っているともう彼女は母を捜そうとして壁を伝いながら危険な腰つきで縁側(えんがわ)や上(あが)り框(かまち)の端へ行き、「ばア、ばア。」といいながら見えない向うの庭の方を覗(のぞ)こうとする。すると、彼は泣くのもかまわず室(へや)の中へ連れて来る。また出る。また連れ込む。こんなことを一日に幾回となく繰り返す。