Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にちりん

日輪・春は馬車に乗って 他八篇

横光 利一

Lisez 日輪・春は馬車に乗って 他八篇 (にちりん) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 787 caractères · 177 écrans

Aozora Bunko

の木の心から製したの酒は、その傍の酒瓮の中で、薫ばしい香気を立ててまだ波々と揺いでいた。若者は片手で粟を摘むと、「卑弥呼。」と一言呟いた。

そのとき、君長の面前から下がって来た一人の宿禰が、八尋殿を通って贄殿の方へ来た。彼は痼疾の中風症に震える老躯を数人の使部に護られて、若者の傍まで来ると立ち停った。

「爾は何処の者か。」

宿禰の垂れ下った白い眉毛は、若者を見詰めている眼の上で慄えていた。

「我は路に迷える旅の者。」

「爾の額の刺青はである。爾は奴国の者であろう。」

「否。」

「爾の顎の刺青は月である。爾は奴国の貴族であろう。」

「否。」

「爾の唇の刺青は蔓である。爾は奴国の王子であろう。」

「否、我は路に迷える旅の者。」

「やめよ。爾の祖父は不弥の王母を掠奪した。爾の父は不弥の霊床に火を放った。彼を殺せ。」

宿禰の茨の根で作った杖は若者の方へ差し向けられた。忽ち、使部たちの剣は輝いた。若者は突っ立ち上ると、掴んだ粟を真先に肉迫する使部の面部へ投げつけた。剣を抜いた。と見る間に、使部の片手は剣を握ったまま胴を放れて酒の中へ落ち込んだ。使部たちは立ち停った。若者は飛び退くと、杉戸を背にして突き立った。