Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

橋の上の女 ――銭形平次傑作選2

野村 胡堂

Lisez 橋の上の女 ――銭形平次傑作選2 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 88 573 caractères · 178 écrans

Aozora Bunko

現場を一と通り調べた平次は、お勝手口のあたりを丁寧に見て廻り、今朝甲子松が開けたという雨戸を指摘させました。甲子松というのは、二十八とかで、逞ましい感じのする良い若い者で、客の立て込んだ時は、板前の仕事も引受けるという調法ものです。

「今朝、一番先に開けたのは、この雨戸です。すると、崖が一と眼で、崖の下に御主人が倒れているのまで、よく見えました」

ボソボソとした感じです。

「主人は前掛を被っていたそうだが、外に変ったことはなかったのか」

「前掛を取ると、口の中に生じめりの干物が一パイ詰めてありました」

「それは?」

「前の日お六どんが洗って、井戸端の盥の中に絞ったまま抛り込んであった、肌着類でした。お六どんは、ヒドく怖がって、すぐ洗い直しましたが」

「それから、刺身庖丁は」

「いつもお勝手に置いてある道具で、私もよく使いますが、切味の良い庖丁です。――その庖丁で喉笛を切られて、庖丁はそのまま、死体の側に捨ててありました」

「では、仏様を」

平次は井戸端をそれくらいにして、家の中へ入って、いちおう通夜の衆を退かせると、入棺してある仏様を調べました。

巴屋山三郎は、五十五六の、月代の光沢の良い、立派な中老人でした。