Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いきふどう

橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 198 400 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

とうとう左近将監も太刀を抜きはなちました。

「これだけいうても理不尽に、拙者に斬りかかるとならば、えんりょはいたさぬ。斬るぞ! 本意ではなけれども、拙者も斬るぞ!」

とたん! 手もとにくりこんできた女を、将監は目にもとまらず斜上にすくいあげました。女のからだはまっぷたつと思いきや! 飛燕のごとくに飛びあがったそのすばやさ! つぎの瞬間には将監の頭上で身をおどらし、うしろ横手で、もう懐剣をかまえております。

と、そのとき、ハハァと将監にも思いあたるところがあったのです。

さっきは気がつきませんでしたが、どんなに飛鳥のごときはたらきをしても、このふたりは足音がないのです。こないだの桜の馬場の曲者と、なんのかわりもありません。

「――ハハァ、親のかたきなどとはまっかなうそで、このごろ俺が用心してるものだから、なれあい喧嘩で俺を表へひっぱりだしたな」

と、はじめてこのふしぎなふたりの挙動が、腑におちたのです。

とたんにもって生れたかんしゃくが全身に発して、もはや猶予はなりません。とびこんできた柳という若侍とわたりあうこと二、三合! さすがは無念流の達人、横にはらった大剣、みごとにきまって、あいてはギャッと一声、血けむりたててそこにブッたおれました。