Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いきふどう

橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 198 400 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

おのれ! と手もとにくりこんでくる女の、懐剣もつ手をはらっておいて、一足ふんごむと、まっぷたつとばかり肩口へ斬りつける、あわれ女もギャッと一声! これもまた、血けむりたててそこにブッたおれました。

人ふたりを斬りたおして、左近将監もさすがにのどのかわきをおぼえてきました。ほっとひといきついて、

「八重! 藤! 茶をもてまいれ! たれぞ茶をもてまいれというに!」

と、片隅にふるえている召使たちに、茶をはこばせて、血のしたたる太刀をさげたまま、ふとい息をつきながら、玄関で茶のたちのみをしているすきに、

「あ、だんなさま、だんなさま! あれあれあれ! あんなことをして!」

と、八重のびっくりしてのびあがって叫ぶ声に、ふりむいてみますと、なんと大胆不敵! さっきまで、そこをウロウロして、斬りあいを遠巻きに見ていた山伏すがたのひとりが、将監がうしろを見せたすきをねらって、そこにころがっている、男女ふたりの死体を両脇にかかえて、逃げだそうとしているところだったのです。

「ウヌ、さてはおのれも一味だったのか? 待て、曲者! 待ちおらんか!」

と、茶碗をなげすてて、血刀さげて大いそぎでその山伏のあとを追いましたが、曲者は死体を両脇にかかえたまま、あとをも見ずに逃げさります。