Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いきふどう

橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 198 400 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

死霊は仏の御名を忌むものじゃから、こうしておいたら庭へははいってきても、まさか家のなかまでは、はいってもこぬじゃろう」

と、しんせつな和尚さんは、のこるくまなく指図をしてくださいました。そしてつけくわえておっしゃるのには、

「そのばあいくれぐれも注意して、かならず一間でもわすれぬように貼るのじゃよ。ここはよかろう、あそこはよかろうなどと一間でも貼りわすれたら、そこからたいへんなことがおこらぬともかぎらぬからの。よろしいかな? よくおわかりになったじゃろうな? では、さ、こうしているあいだも気がせく、あの屋敷はみんなで幾間あるかな? なに? 十六間? その十六間のうちにはふだんつかわぬ部屋も、はいっとるのじゃろうな? 一間でも、わすれたら危険じゃよ!」

和尚さんから、くれぐれも念をおされて、博士は、十六間にまちがいありませんと、答えられましたが、いまにして思えば、博士はなぜそのとき、もっと、和尚さんが念をおされたことにようく注意して、もっと慎重に指をくって、屋敷の間数をかんじょうしてみられなかったのだろうか? と、まことにそれが、残念に思われてなりません。