Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ずいひつ みやもとむさし

随筆 宮本武蔵

吉川 英治

Lisez 随筆 宮本武蔵 (ずいひつ みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 141 786 caractères · 278 écrans

Aozora Bunko

墓石の文字はもう判読できないが、多分この方が正確でしょうと云いながら、袂から取り出してその写しを私に示すのであった。

従来、武蔵の父の新免無二斎なる人の在世年間やその歿年は、熊本の武蔵顕彰会本でも、幾多の武蔵研究家にも、推定だけでまったく不明に付されていたものだが、今、永幡智善翁の示すものを見ると、明白に誌されてあるのである。のみならず宮本家と新免家とが姻戚関係にあったことだの、それともっと重大な点は、武蔵の母の歿年とその年齢がこれによると闡明されている点などで、武蔵の幼少時代を知る上において、これはかなり種々な示唆を含む貴重な発見ということができるものであった。で、少しわずらわしいが、その過去帳上の記録をここに誌して置こう。

文亀三 癸亥 十月二十一日

武専院一如仁義居士   平田将監

永正三 丙寅年 七月十五日

智専院貞実妙照大師   平田将監妻 新免氏娘政子

天正八 庚辰年 四月二十八日

真源院一如道仁居士   平田武仁少輔正家(年五十歳)

光徳院覚月樹心大姉   平田武仁妻(四十八歳)

(天正十二年申三月四日)

他に新免備中守貞弘という人だの、その妻女の法号なども書いてあったがここでは略しておくことにする。