Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
しんせい
新生
島崎 藤村
Leggi 新生 (しんせい) di 島崎 藤村 (しまざきとうそん) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 334.815 caratteri · 663 schermate
と祖母さんも次の部屋に居ながら言った。
「長々お世話さまでございました。難有うございました」
こう言いながら、岸本は改めて嫂の前に手をついて御辞儀した。それを見て義雄は軽く点頭いた。
「さあ、よしよし、御辞儀が済んだら子供はそっちへ行っといで」
と義雄に言われて、泉太は祖母さん達の居る次の部屋の方へ引きさがった。
何よりも先ず岸本は兄や自分の子供等への旅の土産を取出そうとした。跨ぎにくい敷居を跨いで幼いものの側まで帰って来て見ると、そこは彼の留守宅というよりも兄の住居というべき形であった。こうした父子の再会にも、そう慣々しく言葉をかわすことはまだ周囲の事情が許さなかった。
「どれ、お土産を出しますかナ。一ちゃんにも次郎ちゃんにもお土産がありますよ」
と岸本が言うと、嫂はそれを次郎に言って聞かせて、
「好いねえ。叔父さんがお土産を下さるッて」
「お土産。お土産」
子供は嬉しそうな声を揚げて、部屋中大威張で飛び廻った。
「これ、次郎、そう騒ぐんじゃ無いッて言うに。一番小さなくせに一番この児は威張りたがる」
と嫂に言われても、次郎は聞入れなかった。
岸本は旅の鞄から取出した帳面や色鉛筆やお伽話の本なぞを兄の年長の子供と自分の子供等との前へ持って行った。