Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

がくせいものがたり

楽聖物語

野村 あらえびす

Leggi 楽聖物語 (がくせいものがたり) di 野村 あらえびす (のむらあらえびす) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 193.667 caratteri · 381 schermate

Aozora Bunko

シューマンと彼

野人ブラームスは、この大先輩にして大御所的存在であったリストの歓待に、ただ驚き呆れるばかりであった。だが、リスト殿堂の中を吹き巻く風は、贅沢で生温くて、虚飾と阿諛に満ちていた。やがてリストが客人や門弟に囲繞されて、自作のロ短調のソナタについて長々と説明を始めた頃、ブラームスは臍の緒を切って以来始めて坐った安楽椅子の凭り心地のよさに誘われて、ウツラウツラと居睡りを始めていたのである。リストとブラームスはそれっきり淋しく別れてしまったことは言うまでもない。

この逸話のために、我らは決してリストを嘲ったり、軽視したりしてはいけない。リストは寛大で世話好きで、立派な人物であったに違いないが、野人ブラームスとは別の世界に住む人で、二人は畢寛水と油であったにすぎないのである。

シューマンと彼

続いてブラームスは、同じヨアヒムに紹介されて、ロバート・シューマンとその妻クララの家庭を訪ねた。その頃シューマンは、宿命的な脳の病に悩まされていたが、眼の涼しく髪の美しい二十歳の青年ブラームスを迎えて肉身の弟にめぐり逢ったように喜び、有名な才媛クララもまた夫と共にその喜びを頒った。