Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(三)酒屋火事
野村 胡堂
Leggi 銭形平次捕物控(三)酒屋火事 (ぜにがたへいじとりものひかえ) di 野村 胡堂 (のむらこどう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 146.725 caratteri · 298 schermate
二
ガラッ八の八五郎は、
「さア参りましょう、とんだお待たせ申しました」
親分の平次みたいな顔をして女の先に立って行くのを、真物の平次はほほ笑ましい心持で眺めていたのです。
二
日が暮れて初冬の夜は宵ながら更け渡るような心持でした。
「お静、何刻だろう」
「先刻上野の戌刻(八時)が鳴りましたよ」
「八の野郎は少し遅いようだね、間違いがなきゃアいいが」
平次は先刻から取越し苦労ばかりしております。米流の素晴らしい能筆の手紙や、妖艶極まる使いの女、本名を隠した呼出し――などを総合してみると、これは八五郎では荷が勝ちすぎたかも知れない――といった、予感めいた不安にさいなまれていたのでした。
「おや?」
路地へ駆け込んだ人の足音に、お静が立上がるのと、外から戸を引開けるのが一緒でした。
「親分」
「八か。どうしたんだ、泥だらけじゃないか」
「驚いたの何のって、親分、ありゃ狐ですぜ」
「馬鹿だなア、今頃眉に唾を付けたって追っ付くかい」
「ひどい目に逢わせやがって、畜生ッ」
「どうしたんだ。まず、落着いて話せ」
平次はそれでも、八五郎の無事な顔を見ると、ホッとした様子で、お静に目配せして、足を拭かせたり、袷の泥を払ってやったり、どうやらこうやら、八五郎だけの男振りを取戻させました。