Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
けんのよんくんし
剣の四君子・日本名婦伝
吉川 英治
Leggi 剣の四君子・日本名婦伝 (けんのよんくんし) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 150.635 caratteri · 306 schermate
あっと、叫んだ時は勢いよく仰向けにもんどり打っていたのである。我れを突仆した稽古槍の先は、せつな、火の出るように覚えた眼の上をさっと翻り、道場の隅へすぐ投げ捨てられた音が、からからと聞えた。
「未熟、未熟。思うにそちはまだ業を蔵し、心開けず、手頭滅離、たとえば徒に騒いで風にも咲かず散らざる半開の花にも似る。わしはまた、明夜来よう。――おさらば」
静山の言い残して行く声なのである。
「あなや!」
泥舟は手をあげた。兄の名を呼んだ。枕から顛動して落ちた。
夢は、忽然と、醒めたのであった。
「…………」
満身の汗は、寝衣を湿おしていた。破戸の隙間洩る白い光は如月の暁に近い残月であった。
「ふしぎ? ふしぎ? ……」
解けぬ謎に髪の毛はそそけ立っている。しかも、兄静山の一語一句、その音声までも、ありありと耳に残っている。われとも知らず泥舟の頬には、滂沱たる涙が止まらなかったのである。
次の夜も、彼は、同じふしぎを体験した。弟よ、約束によって来りしぞ、はや道場に出よ。と静山は呼ぶのであった。
「おおっ」
と泥舟はもう何の遅疑もなく道場へ出た。
「兄と思うなっ。汝の敵と思え!」