古事記物語

四

それ以来そのあたりの国々をあずまと呼ぶようになりました。

四

命は、そこから甲斐の国へお越えになりました。そして酒折宮という御殿におとまりになったときに、

にいばり、つくばを過ぎて、

いく夜か寝つる。

とお歌いになりますと、あかりのたき火についていた一人の老人が、すぐにそのおあとを受けて、

かかなべて、

夜には九夜、

日には十日を。

と歌いました。それは、

「蝦夷どもをたいらげながら、常陸の新治や筑波を通りすぎて、ここまで来るのに、いく夜寝たであろう」とおっしゃるのに対して、

「かぞえて見ますと、九夜寝て十日目を迎えましたのでございます」という意味でした。

命はその答えの歌をおほめになって、そのごほうびに、老人を東国造という役におつけになりました。

それから信濃へおはいりになり、そこの国境の地の神を討ち従えて、ひとまずもとの尾張までお帰りになりました。

命はお行きがけにお約束をなすったとおり、美夜受媛のおうちへおとまりになりました。そして草薙の宝剣を媛におあずけになって近江の伊吹山の、山の神を征伐においでになりました。

命はこの山の神ぐらいは、す手でも殺すとおっしゃって、どんどんのぼっておいでになりました。