Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(三)酒屋火事
野村 胡堂
Leggi 銭形平次捕物控(三)酒屋火事 (ぜにがたへいじとりものひかえ) di 野村 胡堂 (のむらこどう) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 146.725 caratteri · 298 schermate
平次は四方を見ました。
「誰も手を掛けません」
母親のお辰は、涙の隙から、僅かに引取りました。矢の根の方へ近く結んだ文が、鮮血に染んで見る影もありませんが、誰かがその上から握ったらしく、結び目が乱れて、少し滅茶滅茶になっているのです。
「八、おかしいとは思わないか」
「ヘエ――」
八五郎はキョトンとしております。
「銭形の親分、向うから飛んで来た矢なら真っ直ぐか、下向きに立つはずだが」
重吉はさすがに気がついた様子です。
「その通りだよ兄哥、矢は上向きに突っ立っている、――踞んだところを後ろからやられなきゃ、こんな工合になるわけはねえ」
平次は矢を抜いて見ました。何の他愛もありません、ほんの頸動脈をやられただけでしょう。
「おや?」
矢の根が普通の稽古用のではなかったのです。
「新助はたしなみだと言って一本ずつはそれを持っているが――悪いものを射たな」
佐々村佐次郎は独り言ともなく言います。その間に平次は血に染んだ結び文を、丁寧に解いて見ると、
――「今夜いつもの刻限に木戸のところで逢いたい――」
という他愛もないもの。お駒どの、新の字と署名した、何の疑いもない代物です。