후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
よしだしょういん
吉田松陰
徳富 蘇峰
徳富 蘇峰의 吉田松陰(よしだしょういん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 135,622자 · 269화면
あるいは夷舶の堅牢破り難きを説く者あれども、夷の船制を審かにするに深く懼るるに足らず〔何故に〕。船内火起り夷輩騒動するを見ば、小銃にてこれを狙撃すべし。また脚船を押寄せ支うるならば、急に飛附き、長鳶口、長熊手、打鈎を以て引寄せ乗遷り船中の夷輩を鏖殺し脚船を奪うべし〔何ぞ壇の浦の戦に似たる〕。また軍艦中騒擾の様子を看ば、急に乗附き梯子を架して飛乗り、腰刀にて手詰めに夷輩を鏖殺し軍艦を奪うべし〔何ぞ蒙古襲来の役に類する〕。軍艦水上一間半二間ばかり位なれば、三間梯子にて取登ること何の難き事かあらん〔先生下田の経験に依れば果して如何〕」。
また焼討の奇策あり、その方左に叙ぶべし。「百石積以上の船に焚草を積み油の古樽をこれに交え火薬を以て火口とし、長縄を以て五、六艘を聯ね、船々相離るること十間ばかりにして風上より夷船へ乗掛け火を放ち、火起るを俟ち、乗行く人数は脚船にて乗還るべし〔またこれ赤壁火攻の術か、殊に敵の脚船を奪いこれにて乗りて還るなどは最も妙策とす〕」。
海戦の術かくの如し、然らば陸戦は如何。「もしこれらの襲撃に懲りずして陸地に押掛け上陸せんか、その上陸の混乱に乗じ軍艦を奪い取り、もしくは脚船を乗取るべし。