Japanisch lesen

Japanische Klassiker mit Furigana

ja-reading.com

Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.

おうべいかっこく せいきょうにっき

井上円了・世界旅行記

井上 円了

Lesen Sie 井上円了・世界旅行記 (おうべいかっこく せいきょうにっき) von 井上 円了 (いのうええんりょう) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.

N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 260.015 Zeichen · 519 Bildschirme

Aozora Bunko

日本人のここにありて労役をとるもの、一千人以上に及ぶという。

当港滞在中、一日、タコマと名づくる隣邑に遊ぶ。途上、俗にタコマ富士と称する雪峰を望む。その名をレーニアという。海面を抜くこと一万四千五百フィートなり。その形わが日本の富士に似て、しかして富士のごとく美ならず、むしろ木曾御嶽山に比すべし。よって余、戯れに狂句をよみて、

レーニア山曰く、

我顔は兎てもお富士にかなはねどお嶽などにはまけるものかや

さきにニューヨークにありては、はじめ二、三日は毎日降雨、わが梅雨のごとくなりしが、そののち晴天相続き、久しく降雨を見ず。よって、また狂句を吐く。

アメリカと云ふは嘘にて好天気

米国漫遊中その盛況を見て、いささか感ずるところあり。左に所感のままをつづる。

独立以来歴年浅、駸駸忽成富強基、電気応用驚耳目、器械工夫競新奇、実業已能凌万国、文芸又足圧四陲、政治平等定綱紀、人民同等無尊卑、汽車未設上中下、学校豈分官公私、斯邦前途誰得想、恐有震動世界時。

(独立して以来、まだ年数は浅いが、はやくも富強の基を作り上げた。電気の応用は耳目を驚かせ、器械についての工夫は新しくすぐれたものがある。