Japanisch lesen

Japanische Klassiker mit Furigana

ja-reading.com

Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.

さんごくし

三国志

吉川 英治

Lesen Sie 三国志 (さんごくし) von 吉川 英治 (よしかわえいじ) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.

N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 161.356 Zeichen · 323 Bildschirme

Aozora Bunko

のら息子

一

顧みれば――都を出てから、五ヵ所の関門を突破し、六人の守将を斬っている。

許都を発してからは、踏破してきたその地は。

襄陽(漢口より漢水上流へ二百八十粁)

覇陵橋(河南省・許州)

東嶺関(河南省許州より洛陽への途中)

沂水関(洛陽郊外)

滑州(黄河渡口)

「よくも、ここまで」

われながら関羽はそう思った。

しかもまだ行くての千山万水がいかなる艱苦を待つか、歓びの日を設けているか? ――それはなお未知数といわなければならない。

けれど、共に立った二夫人は、もうここまで来ればと――はやくも劉玄徳との対面を心に描いて、遠心的な眸をうっとりと水に放っていた。

のら息子

一

船が北の岸につくと、また車を陸地に揚げ、簾を垂れて二夫人をかくし、ふたたび蕭々の風と渺々の草原をぬう旅はつづいてゆく。

そうした幾日目かである。

彼方からひとりの騎馬の旅客が近づいてきた。見れば何と、汝南で別れたきりの孫乾ではないか。

互いに奇遇を祝して、まず関羽からたずねた。

「かねての約束、どこかでお迎えがあろうと、ここへ参るまでも案じていたが、さてかく手間どったのはどうしたわけです」

「実は、袁紹の帷幕にいろいろ内紛が起って、そのために、汝南の劉辟、都のむねをおびて河北へ使いしたてまえの計画が、みな喰いちがってしまったのです。