Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
それでもわたしはいく
それでも私は行く
織田 作之助
Lisez それでも私は行く (それでもわたしはいく) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 708 caractères · 181 écrans
五
弓子は不安よりも好奇心が湧いて来た。
「僕にはこの百円を受けとる権利はない」
「判らないわ」
「僕はあのスピード籤を破りかけてたんだ。それをあんたが教えてくれた。この百円は教えてくれたあんたが受け取る権利がある。僕は金に未練があって、やって来たんじゃないんだ」
鶴雄がそう云うと、弓子は急に、
「あはは……」
男のような声で笑い出した。
「何がおかしい……?」
鶴雄はむっとして、睫毛の長い眼で弓子を睨みつけた。
「だって……」
と、弓子はまだ笑いやまず、
「あなたが云ってるのは全然ロジックになっちゃいないわ」
隣の部屋では、望月が二人の話にじっと耳を傾けていた。
五
「ふん!」
鶴雄は鼻の先で笑った。まるっきり教養のない女とは見えなかったが、ロジックなどという言葉を使うとは些か意外でもあったが、しかし、それが少々いや味でないこともなかった。
「――どうして、ロジックになっていないと言うんだ」
「だって、教えたのはあたしだけど買ったのはあなたでしょう。破る破らないは、あなたの勝手だけど、所有権はたしかにあなたにある筈よ。もっとも、掏るという行為によって、一時この百円の所有権はあたしに移っちゃったけど、それもあくまで一時に過ぎないわよ。