Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しゅっけとそのでし
出家とその弟子
倉田 百三
Lisez 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 812 caractères · 248 écrans
さあこっちにおいで。(立ち上がり、遊女の手を取って引き立てる)
遊女二 じょうだんはおよしあそばせ。
善鸞 さあ、こっちにおいで。(無理に引っぱる)
遊女二 (よろよろして引っぱられる)いたずらをなさいますな。(振り放して座に返ろうとする)
善鸞 かわゆいやつめ。(後ろから遊女二を抱きしめる)
遊女二 あれ、放してください。放してください。(身をもがく)そんなになすっては、せつなくて、せつなくて、しょうがありはしないわ。
善鸞 (笑う)なんて色気の無い人だ。この人は。
一同驚いて見ている。仲居登場。
仲居 ただ今唯円様がお見えになりました。
善鸞 (遊女二を放す。やや動揺す)ここに通してくれ。(座に返る)
一同沈黙、唯円登場。衣を着ている。
唯円 御免くださいまし。(一座の光景に打たれ、ちょっと躊躇する)
善鸞 よく来てくださいました。待っていました。さあこちらにお通りください。だれも遠慮な者はいません。えらい所を見せますな。はゝゝゝ。
仲居 どうぞお通りくださいませ。
唯円 (座に通り、善鸞の前にすわる)先日は失礼いたしました。
善鸞 きょうは使いを立てて失礼しました。御迷惑ではありませんでしたか。