Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅっけとそのでし

出家とその弟子

倉田 百三

Lisez 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 812 caractères · 248 écrans

Aozora Bunko

お兼 そうかえ。それはよかったね。お行儀よくしていただいたかえ。

松若 あゝ。わしの清書が松だったのだよ。

お兼 そうかえ。それはえらいね。草紙をお見せ。この前の清書の時は竹だったにね。(松若より草紙を受け取り、広げて見る)なるほど、「朱に交われば赤くなる」だね。だいぶしっかりして来たね。も少し字配りをよくしたらなおいいだろう。丹誠してお稽古したおかげだよ。(松若の頭をなでる)

松若 吉助さんとこの吉也さんは梅だったよ。

お兼 あの子はいたずら好きでなまけるからだよ。(間)あの、ちょいと立ってごらん。(松若立つ。ものさしで丈を測る)三寸五分だね。ではあげを短くしなくては。お前の荷物だよ。よくうつるだろう。お正月にこれを着てお師匠様の所に年始に行くのだよ。

松若 お正月はいつ来るの。

お兼 もう十二日寝ると来るよ。

松若 おとうさんは?

お兼 おとうさんは吉助殿の所へ行かれた。もうおっつけお帰りだろう。

松若 吉助のうちの吉也は私をいじめるよ。きょうもお稽古から帰りに、皆して私の悪口を言って。

お兼 え。悪口をいっていじめるって。ほんとかい。

松若 松若のおとうさんは渡り者のくせに、百姓をいじめたり、殺生をしたりする悪いやつだって。