Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅっけとそのでし

出家とその弟子

倉田 百三

Lisez 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 812 caractères · 248 écrans

Aozora Bunko

かえで 私はあのようなところを見ると変に人なつかしい気がしますのよ。

しばらく黙って夜景を見ている。

浅香 きょうはどこで会ったの。

かえで 黒谷様の裏手の墓地で。

浅香 うれしかって。(ほほえむ)

かえで それはねえ。だけど私たちは悲しいほうが多いのよ。そして泣いたわ。

浅香 どうして?

かえで 二人いるとひとりでに悲しくなるのよ。それにあのかたはどうかするとすぐに涙ぐみなさるのですもの。

浅香 優しいんですからね。あなたがたは会うとどのような話をするの。(ほほえむ)

かえで (うれしそうに)それはいろいろの事を話しますわ。会いたかった事や手紙の事や、身の上話や、それから行く先々の事や――

浅香 (まじめに)行く先々どうすると言って。

かえで いっしょになるといって。(口早に)私はすまないというのよ。私はこのような身分ですから捨ててくださいというのよ。けれど唯円様はどうしてもいっしょになろうとおっしゃるの。真宗では坊様でも奥様を持ってもいいのですって。

浅香 ではからだの汚れている事も知っての上で。

かえで えゝ。それを思うと苦しくて夜も眠られなかった。しかしその苦しみに打ちかった。