Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅっけとそのでし

出家とその弟子

倉田 百三

Lisez 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 812 caractères · 248 écrans

Aozora Bunko

それでみんな心配しているのだよ……ほんとに何もしらないで。(涙ぐむ)空飛ぶ鳥でさえ羽音をひそめて憂鬱いでいるような気がするのに。

お利根 かあさま。もう泣かないで。あたしどうしましょう。(お須磨に)須磨さま。ごめんなさい。

お須磨 もうけんかしないわ。かあさま。

勝信 (二人の子を抱く)仲よくするのですよ。さ、きょうはもう内へはいって、静かにしてお部屋でお遊び。

お須磨 かあさまは?

勝信 私は少し用があります。あとで行くからね。

お利根 そうお。

二人の少女門より退場。

勝信 空ゆく雲もかなしそうな気がする。大きな不幸がやがて地上におとずれる前ぶれのように。(門の内を見る)お輿が来るようだ。お医者さまのお帰りなのだろう。(門のほうに行く)

輿一丁門より出る。

唯円 (輿の後ろに従うて登場。門の出口に立つ)気をつけてお越しあそばしませ。

勝信、門口に立ち腰をかがめて見送る、輿の中より何か挨拶の声聞こゆ。輿去る。

唯円 (しおれて沈黙したまま立っている)

勝信 お医者はなんとおっしゃいますか。

唯円 (絶望したように)あゝ。人類はその最大なものを失うのか。

勝信 では、やはりもつまいと……