Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よっつのみやこ

四つの都

織田 作之助

Lisez 四つの都 (よっつのみやこ) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 31 005 caractères · 62 écrans

Aozora Bunko

四七 矢野名曲堂。

テントの外へ、シルクハットの頭を出していた来賓の頭上へも、雨が降る。

来賓慌てゝ、頭をひっこめて、シルクハットを取る。頭が禿ている。

観覧席、雨で動揺する。

その中に、蜂谷十吉が、まるで当然の如くまじっているのが、不気味だ。(雨男の真髄はこゝに至って完全に発揮されたのである)

初枝、放送する。雨。

初枝「次は女子高等科二年生の薙刀体操であります」

放送しながら、さきに庄平の立っていた処を見る。

しかし、庄平は、もういない。

初枝、失望する。

四七 矢野名曲堂。

葉子、独りでラロの『スペイン交響曲』を聞いて、物想いに耽っている。その音がかすかに裏の休閑地へ聞えている。

その裏の休閑地を、鶴三が耕している。

その横で、夜店出しも一緒に耕している。

鶴三、耕し終って、夜店出しへ声を掛ける。

鶴三「どうやら雨が上ったようだ、今夜は商売が出来ますな」

夜店出し「天気を相手の商売ちゅうやつもつくづくいやになった。雨が降っても槍が降ってもという商売に転業しよ思てまんねん」

鶴三「レコード屋はやりなさんなよ。人間は身体を責めて働かなきゃ嘘だからね」

言いながら家の中へはいり、やがて店へ出て来る。