Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よっつのみやこ

四つの都

織田 作之助

Lisez 四つの都 (よっつのみやこ) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 31 005 caractères · 62 écrans

Aozora Bunko

一六 京都。

節子「まあ……私はまた迷子にばっかしなってるんですの、奈良は初めてですから」

地図を見る。

庄平(寄って行き)「奈良の地図ですか、一寸(と言って地図を横取りし)――そうだ、療養所があったんだな、えーと、この道をこう行って……。僕序でだから療養所へ行く事にします、知ってる兵隊がいる筈ですから(地図を渡して)……失敬します」

庄平、いきなり行ってしまう。

節子、失望して見送る。待ってくれという気持。

(このひとハワイ帰りに似合わず、どこか淋しい翳がある)

一六 京都。

バスの通る町。

「あ、待ってくれ」

と、一人の産業戦士風の男が叫びながらトランクをかゝえて、駈け出して来る。

船山という傷痍軍人である。

船山「そのバス待ってくれ!」

駈け出しながら、バスの窓へ向って、

船山「軍医殿、中瀬古中尉殿!」

と、叫ぶ。

バスの中では――

庄平が窓を開けて、顔を出す。

庄平(船山に気づいて)「おう、船山上等兵!」

船山はいきなり立ち停って、敬礼する。

その隙にバスは遠ざかる。船山慌てゝ後を追う。

庄平(怒鳴る)「走っちゃ駄目だ! 走るな!」

船山はきかず、走って来る。

庄平「停れ! 船山上等兵停れ! 停らんか!」