Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よっつのみやこ
四つの都
織田 作之助
Lisez 四つの都 (よっつのみやこ) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 31 005 caractères · 62 écrans
二九 庄造の書斎。
庄平「これが商売です、じゃ今日は……」
庄平起ち上りかける。
葉子、現われて、
葉子「あら、もう帰りはりますの?」
寂しい顔。
二九 庄造の書斎。
節子と庄造が向い合っている。
庄造の机の上に、小さな仏像が一つふえている。
節子「お忙しくございません?」
庄造「忙しいです。で、私はどの客にも五分間しか会わない主義になってるんで……用件を伺いましょう」
節子「その仏像を譲って頂きたいのですが……」
庄造「ほしい理由を説明して貰いましょう、なるべく簡単に、一分間位で……どうです? 女の方はとかく饒舌だからね、もっとも、わたしの息子は男だが、仕事の事で喋り出すと一人で二時間位演説しますがね」
節子「じゃ、簡単に申上げますわ、その仏像は私の家に先祖代々伝っていた物ですが、父がハワイへ渡る時、奈良の骨董屋へ売ってしまいました、父は昨年なくなりましたが、その時の私への遺言に、ハワイへ来てから、始めて先祖代々の品を売払った事を後悔した、お前が日本へ帰ったら、買い戻して、しかるべき寺へ納めてくれ……」
庄造「仏くさいうがった話ですな」
節子「で、私はこの間交換船で帰ってから、奈良、京都、大阪と、転々と移っているその仏像のあとを追うて来たんですの」