Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よっつのみやこ
四つの都
織田 作之助
Lisez 四つの都 (よっつのみやこ) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 31 005 caractères · 62 écrans
二 道。
やがて、露地の角を初枝と清子が新吉と反対の方へ折れて行く。
その二人の後を追うて、あわてゝ折れて行く男がある。
蜂谷十吉だ。新聞記者だが、新聞記者らしくない。たとえば鳥打帽など被っていず、無帽である。その代り蝙蝠傘を持っている。この男、年齢がない。本当は若いのだろうが。どこか瓢々とした感じ!
二 道。
片側が崩れた塀になっている夕陽丘の寂しい道を、初枝と清子が話しながら歩いている。
清子「私、もしかしたら、学校よすかも知れないの」
初枝「どうして? 結婚なさるの、それとも……?」
初枝がそう言った時、突然十吉が後から声を掛ける。
十吉「それとも、どっかへ行ってしまうんですか」
十吉の清子への傾倒ぶりを薄々知っている初枝は微笑するが、清子は眼をけわしくする。
清子「まあ、蜂谷さん……驚いたわ、いきなり物を言ったりして。尾行して来たのね。探偵や新聞記者みたいな真似するの、およしなさい」
十吉(厳粛に、しかし稍や悲しそうに)「処が、僕は新聞記者なんだ」
初枝、おかしさをこらえるのに、苦労する。
清子(平然と)「新聞記者にもピンからキリまであるわ」
十吉「勿論、僕はそのピンの方だ」