Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よっつのみやこ
四つの都
織田 作之助
Lisez 四つの都 (よっつのみやこ) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 31 005 caractères · 62 écrans
二七 古道具屋。
庄平「じゃ、やはり和子様は……」
葉子「はあ、母は一番はじめの慰問袋送って直きに、死なはりましてん」
庄平「……そうでしたか、では僕のお礼の手紙が着いた時には……?」
葉子「もう、居たはれしめへんでした、そんで、直きにそのことお知らせしよ思たんですけど、戦地で働いてくれたはる人に、そんなこと知らせるのは縁起が悪いと、こない父が申しましたさかい、母が死んだことは内緒にして私が母の名で慰問袋送ってましてん、なんや嘘ついたみたいで、済んまへん」
庄平「とんでもない、かえって恐縮です、しかし僕は和子様とおっしゃるのはあなたのようにお若い方だと思っていました」
葉子「なんぜですの?」
ふと赧くなる。
葉子「あ、父が戻って来ましたわ」
鶴三、はいって来る。
庄平、起ち上る。
二七 古道具屋。
古道具屋の主人と、節子が話している。
主人は、かつて汽車の中で庄平に注射をして貰った男である。
主人「残念なことしやはりましたなァ、ほん一足違いだした」
節子「その仏像を買った方のお名前御存知ですの?」
主人「へえ、そらよく知ってます、なんしろ御得意様でっさかい、中瀬古はんいうて、高等学校の先生だす、ほん、今買うていかれたとこだす……いや、実はわたいも、そんな由緒ある品やと知りまへんし、それに、あの仏像もって汽車に乗ってましたら、えらい胃ケイレンを起しまし