Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

がくせいものがたり

楽聖物語

野村 あらえびす

Lisez 楽聖物語 (がくせいものがたり) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 193 667 caractères · 381 écrans

Aozora Bunko

「交響的練習曲(作品一三)」は一つの主題と九つの変奏曲と一つの終曲から成る幽玄な曲でこの優麗さを私は愛する。レコードは、ビクターのコルトーは鬱然たる感じのする名演奏で(七四九三―五)、ほかに三、四種のレコードも入っているが、コルトーに比べると薄手で散漫で問題にならない。

「幻想小曲集(作品一二)」は「謝肉祭」とはまた違った連絡のない小曲を集めたもので、ビクターには「幻想曲(作品一二)」の名で老ピアニスト、バウアーのが入っている。しかしこの中で面白いのは「飛躍」や「夢のもつれ」や「何故」などで、一曲入ったのでは、旧盤時代のパデレフスキーの「飛躍」や「何故」を思い出す。

「幻想曲ハ長調(作品一七)」は前者とは全く違った長大な曲で、シューマンの純粋な幻想に面白さがある。レコードではビクターにバックハウスの歯切の良い技巧的に美しいのが入っている(JD一一六二―五)。

「胡蝶の曲(作品二)」はきわめて初期の曲で、稚気愛すべきものがある。コルトーのが良い(ビクターJE九七―八)。その他ホロヴィッツの「アラベスク」(ビクターJE二〇五)、パデレフスキーの「予言鳥」(ビクター一四二六)などが挙げられよう。