Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

がくせいものがたり

楽聖物語

野村 あらえびす

Lisez 楽聖物語 (がくせいものがたり) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 193 667 caractères · 381 écrans

Aozora Bunko

デュパルク

(コロムビアJ五三一三)、「揺籃」(同J五六二二)、「月光」(同J五六二二)、「秋」(同J五四九八)、「ある日の詩」(同J五五四三)、ことごとくニノン・ヴァランが名演奏だ。この内の一、二枚を採るなら「夢の後に」と「月光」がよかろう。ヴァランの派手な甘さにフォーレがぴたりとする。「幻想の地平線」はビクターのパンゼラが良い(JD一二八五)。

デュパルク

(Henri Duparc 1848―1933)

かつてフランクの門に集った新しいフランスの作曲家の一人であったが、そのフランス語の独特のメロディーは、言いようもなく美しい。人間の声の芸術の最高の洗練を思わせると言ってよい。

「旅への誘い」はボードレールの詩に付けた未知の国へ誘う夢の歌、デュパルクの傑作の一つだが、バリトンのパンゼラの歌ったレコードは傑作だ(ビクターJD一四八)。この歌はH・M・Vには管弦楽の伴奏とパンゼラ夫人のピアノの伴奏と二種入っている。

「悲しき歌」はコロムビアのクロアザを採るべきだろう(J五一九五)。「波と鐘」「フィディレ」はパンゼラの名盤がある。デュパルクの歌はまだあるが、これ以上は特別な興味を持った人に限られて来る。