Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

がくせいものがたり

楽聖物語

野村 あらえびす

Lisez 楽聖物語 (がくせいものがたり) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 193 667 caractères · 381 écrans

Aozora Bunko

器楽曲

器楽曲

ヘンデルの器楽曲で、第一番に挙げなければならないのは、ポリドールにボイド・ニール弦楽合奏団の入れている「合奏協奏曲=作品六」(八五〇〇六―一八)である。合奏協奏曲というのは、「コンチェルト・グロッソ」の訳語で、このレコードはヘンデルの円熟期の傑作コンチェルト・グロッソ十二曲のうち六曲を吹込んだものであり、ボイド・ニールは世間的に華々しい人気を持った団体ではないが、きわめて芸術的な楽団で、この演奏も、少しく暗いにしても、きわめて良心的なものであることに疑いはない。コンチェルト・グロッソは他にもいろいろレコードされているが、互いに一得一失あり、結局まとまったボイド・ニールが一番良い。

続いて私はランドフスカ夫人の入れた「クラヴサン組曲」を挙げたい(ビクターJD九四五―五〇)。和やかにも楽しい曲である。古典の邪念のない美しさを愛する人には最もよき消閑のレコードだろう。

それから、ヘンデルがジョージ一世の勘気を許されたという、有名な組曲「水上の音楽」は、二十幾曲のうち十幾曲だけ入っている。レコードはコロムビアにハーティ卿が自身の編曲したものがあり(J八二四七―八)、ビクターにストコフスキーの指揮したのがあるが(JI六六―七)、これはハーティ卿の方が良く入っている。