Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

がくせいものがたり

楽聖物語

野村 あらえびす

Lisez 楽聖物語 (がくせいものがたり) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 193 667 caractères · 381 écrans

Aozora Bunko

ソナタ

ならず美しいものである。

「第一ピアノ協奏曲=ホ短調(作品一一)」は爽快な味があって好ましい。レコードはポリドールのブライロフスキーと、コロムビアのローゼンタールと、ビクターのルービンシュタインとあるが、三つともそれぞれの特色があるにしても、録音の美しいルービンシュタインを採るのが常識的であろう。管弦楽はロンドン交響管弦団、指揮はバルビロリ(ビクターJD一二七〇―三)。

「第二ピアノ協奏曲=ヘ短調(作品二一)」は優麗で美しい。レコードはビクターにルービンシュタイン、コルトーの二種、コロムビアにロンが入っているが、これはコルトーのを採るべきだ。指揮はバルビロリ(ビクターJD七九四―七)。コロムビアのロンのも女らしい優艶さがあって良いと言われている(J七八三二―五)。

ソナタ

ショパンのピアノ・ソナタは三曲あるが、これも協奏曲同様、この窮屈な形式に縛られてショパンの天才を充分に発揮出来なかったと言われている。しかし三つのうち第二、第三のソナタは確かに美しい。

「ソナタ第二番=変ロ短調(作品三五)」は葬送行進曲ソナタとして有名だ。第三楽章に美しくも悲しい葬送行進曲が用いられているからである。