Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

がくせいものがたり

楽聖物語

野村 あらえびす

Lisez 楽聖物語 (がくせいものがたり) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 193 667 caractères · 381 écrans

Aozora Bunko

ハンガリー狂詩曲とハンガリー幻想曲

「ファウスト交響曲」はリスト一代の心血を傾けた作で、リストの天才と技巧の最後の大集成でもある。ゲーテのファウストに感動して、ファウストとグレートヘンとメフィストフェレスの性格を描き、ゲーテの哲学と人生観とを、音楽を通して表現せんとした野心作である。この曲は今日といえども相当難解で一般人の好みに投ずる甘美さなどはない。レコードはコロムビアにマイロウィッツがパリ交響楽団とヴラソフ合唱団を指揮したのがある(JW五六三―九)。

他に「マゼッパ」や「メフィスト・ワルツ」もあるが特記すべきほどのものではない。

ハンガリー狂詩曲とハンガリー幻想曲

第一番はポリドールにボロフスキーのがある(D一二三―四)。

第二番は非常に有名で、従って美しい。火花の散るような音楽だ。コルトー(ビクターJD一二六四)が古い吹込みだが最も良かろう。ほかにポリドールのブライロフスキーとコロムビアのフリートマンが挙げられる。

「第六番」は美しい曲だ。ビクターのレヴィツキーはこの曲を得意で、胸のすく演奏である(D一三八三)。第十番はルービンシュタインのが見事で(ビクターJD一三五六)、第十一番のコルトーは録音は古いが良いものだ(ビクター一二七七)。