Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
がくせいものがたり
楽聖物語
野村 あらえびす
Lisez 楽聖物語 (がくせいものがたり) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 193 667 caractères · 381 écrans
協奏曲
序曲「一八一二年(作品四九)」はナポレオンのモスコー侵入を題材とし、初演のとき太鼓の代りに大砲を撃ったという逸話と共に、通俗的には最もよく知られている曲だ。少しアメリカの成金好みだが、「ラ・マルセイエーズ」と「神、汝の民を護れ」と仏露の国歌が絡み合うといったケレンが一般に受けるのであろう。ストコフスキーの指揮したビクター・レコード(JD一三九九―四〇〇)と合唱付のポリドール・レコード(E二二一―三)が良いだろう。後者はキッチン指揮、ベルリン・フィルハーモニック管弦団、ウラル・コサック合唱団の演奏だ。
ほかに、序曲「ロメオとジュリエット」、序曲「ハムレット」、「スラヴ行進曲」、「イタリー狂想曲」、舞踊組曲「白鳥の湖」、同「眠れる森の美人」などのレコードがあるが、そんなに面白いものではない。
協奏曲
「ヴァイオリン協奏曲=ニ長調(作品三五)」は、ベートーヴェン、メンデルスゾーン、ブラームスの三大ヴァイオリン協奏曲に次ぐ傑作とされている。チャイコフスキーらしい優婉な旋律と、技巧のむずかしいことで有名な曲だ。レコードでは、エルマン、ハイフェッツ、クーレンカンプ等かなりたくさん入っているが、私は録音は古くとも十数年前のフーベルマン(ヴァイオリン)とベルリン国立歌劇場管弦団をシュタインベルヒの指揮したコロムビア・レコード