Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
がくせいものがたり
楽聖物語
野村 あらえびす
Lisez 楽聖物語 (がくせいものがたり) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 193 667 caractères · 381 écrans
ドビュッシーの音楽界における業績は、マネーやモネーの絵画界における業績よりも遙かに革新的で、その作品も遙かに魅力的である。
ドビュッシーの音楽の特質に対して、おおざっぱに「形式上のほとんど絶対的な自由さ」と、「卑俗への神経質な恐怖」と、「和声的効果の過度なまでの探求」の三か条が挙げられている。ドビュッシーの音楽には伝統的形式や、支配的な均衡は一つもない。彼はあらゆる音楽上の遺産を取除けて、全く自由に振舞わなければ承知しなかったのである。古い形式はことごとく破棄されて、彼自身のオリジナリティの上に厳として立ったのである。
ドビュッシーの音楽には大袈裟な身振りで、予想通り復帰する歌は一つもない代り、煙の如く模糊たる音響――和声の柔らかな織物の上を、花飾を刺繍しながら消えも入り相なメロディは動くのである。そこにはワグナーの征服的な有頂天さも、フランクの理知的な要素も、ロマン派の作曲者達の芝居じみた情熱もない。洗練された近代フランス人の「憂鬱な朗らかさ」が、大気のように軽く、虻のように鮮麗に、そして夢のように果敢なく動くのである。
印象主義の勝利は多難であったにしても、彼はこうして、近代音楽の上に、ベートーヴェン以来、最も大きなエポックを作り、次の時代への大きな道標となったのであった。