Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

がくせいものがたり

楽聖物語

野村 あらえびす

Lisez 楽聖物語 (がくせいものがたり) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 193 667 caractères · 381 écrans

Aozora Bunko

は美しい歌だ。昔ノルディカの歌ったのを思い出す。

「ビリティスの三つの歌」のバトリは少し渋過ぎるが巧みなものだ(コロムビアJ五一八六―七)。

「フランソワ・ヴィヨンによる三つの譚歌」は晩年の作で同じく光沢を消した地味なものだ。パンゼラの歌ったのがある(ビクターJF六七)。

「ドビュッシー歌曲集」は英国人のマジー・テイト(ソプラノ)がコルトーの伴奏で「華やかな饗宴」その他を歌っている。巧みな知的な歌い手だが、やはりフランス人の安らかさと情愛がない。コルトーのピアノ伴奏は非凡だ(ビクターJE七六―八二)。

カンタータ「蕩児」より。このドビュッシーがローマ大賞を得たカンタータのうちから、「リアの宣叙調とアリア」をニノン・ヴァランが歌っているのは、とにもかくにも注目に値する(コロムビアJ八七〇四)。

他にドビュッシーの最初の歌曲とも言うべき「星月夜」をクルプが歌ってドビュッシー自身伴奏したレコードや、「ロマンス」をメルバの歌ったレコードなどは、骨董的の名品として知られているが、容易に手に入る品ではない。

狂詩曲

「サクソフォーンと管弦楽のための狂詩曲」はヴィアールのサクソフォーン、コッポラの指揮、パリ音楽院管弦団で入っている(ビクターW一〇二七)。