Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

がくせいものがたり

楽聖物語

野村 あらえびす

Lisez 楽聖物語 (がくせいものがたり) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 193 667 caractères · 381 écrans

Aozora Bunko

前者は吹込みは古いが温雅な演奏で、後者の若さと覇気に対照して捨て難いものである。しかし一般収集家は常識として録音の新しい後者を選ぶのが本当であろう。

タルティーニ(Giuseppe Tartini 1692―1770)のヴァイオリン・ソナタ「悪魔の顫音」はその――作曲者タルティーニが悪魔に魂を売った代償として一曲の楽想を得た――という伝説と共に有名であるが、レコードの方ではビクターのメニューインのが(JD八―九)最も条件を備えたものであろう。颯爽たる演奏である。

ヴィヴァルディ(Antonio Vivaldi 1678―1741)のヴァイオリン協奏曲ト短調は、ナシェッツの編曲したのがビクターに入っている(JD一一五五―六)。エルマンの演奏はやや豊婉に過ぎるかも知れないが、代表的なイタリー古典を面白く聴かせる術にはそつがない。良い演奏であると言ってよい。同じヴィヴァルディのコンチェルト・グロッソは、後にバッハに影響した重要な作品であり、レコードされている数も少なくないが、そのうちですぐれたものは、メンゲルベルク指揮の「コンチェルト・グロッソ=イ短調作品三ノ八」