Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

がくせいものがたり

楽聖物語

野村 あらえびす

Lisez 楽聖物語 (がくせいものがたり) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 193 667 caractères · 381 écrans

Aozora Bunko

リアドフ

イッポリトフ=イヴァノフ

「リラの花咲く時」はショーソンの代表的な歌だ。旧盤のメルバは骨董レコードの大関格の名盤だが、電気以後にはパンゼラの歌ったものがある(ビクターJD一二五一)。メルバほどの清潔な柔らかさと甘さがない。

リアドフ

(Anatol Lyadov 1855―1914)

リムスキー・コルサコフ門下、可憐な曲に良いものがある。大した人ではないが舞踊曲や、ピアノ曲に見るべきものがあり、わけてもロシア民謡の研究に貢献したところが多い。コーツの指揮した「ロシア民謡選曲集」(ビクター九七九七―八)、同じコーツの指揮で「音楽玉手箱」が民謡集の四面目に入っている。この「音楽玉手箱」のピアノでひいたレコードを岩崎雅通さんが長い間捜して、旧盤でようやく手に入れたという話があった。

イッポリトフ=イヴァノフ

(Mikhail Ipplitov-Ivanov 1856―1935)

ロシア近代の作曲家で指揮者、組曲「コーカサスの風景」が代表作、通俗な曲だ。ストコフスキーが、「村の中」(ビクターJI九二一)と「酋長の行進」(同JE一七六)を指揮している。この人の曲は日本人好みに投ずるらしく、ラジオで一週間に一度くらいずつはきっとレコードをかけている。