Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

がくせいものがたり

楽聖物語

野村 あらえびす

Lisez 楽聖物語 (がくせいものがたり) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 193 667 caractères · 381 écrans

Aozora Bunko

サティ

グラナドス

ストコフスキー指揮のビクター盤と共に廃盤になってしまった。

サティ

(Erik Satie 1866―1925)

非常に変った作曲家だ。フランスの尖端的な音楽家「六人組」の年長者、生真面目な音楽にとんでもない諧謔味を持たせ、かえって一種の真迫性を出した作品がある。レコードは甚だ少ない。ピアノ曲「グノシェンヌ」第一番をコープランドが弾いているし(ビクターJF三三)、歌曲「銅像」と「帽子屋」をベルナックがプーランクの伴奏で歌っている(ビクター現代フランス歌曲集)。コロムビアにも二、三枚サティのレコードはあったが惜しいことに廃盤になったらしい。

グラナドス

(Enrique Granados 1867―1916)

最も甘美なスペイン風の曲を作った人だ。第一次欧州大戦中、大西洋上で撃沈された船と運命を共にした。

「スペイン舞曲」は代表的な佳作だ。かつて五曲揃ってオリジナルのピアノ曲にも管弦楽にもあったはずだが、今はカタログに見えない。五曲のうち、わけても二番と五番が良く、ヴァイオリン用に編曲されたのがかえって有名で、レコードはティボーが「スペイン舞曲第五番=ホ短調」