Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
さまようまちのさまよういえのさまようひとびと
さまよう町のさまよう家のさまよう人々
国枝 史郎
Lisez さまよう町のさまよう家のさまよう人々 (さまようまちのさまよういえのさまようひとびと) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 37 916 caractères · 75 écrans
三
………………
………………
解剖台と
外科医と
横倒われる女と
窓無き部屋に充ちたる立合いの人々の顔の奇怪さ
興味と、期待と、奇蹟と、確証とを待つ顔
………………
………………
人妻らしい女
頽廃したる肌の色
………………
………………
姦婦の表情
姦夫は？
かかる音楽ありき
霧の中に――
短嬰な調にて始まりしが
音律なかばにて崩れたり
ヴェトーヴェンの如く英雄的には非ざりしが、メンデルスソーンの如く葬礼式にても非ざりき
さりとて
ショパンの如くにても、
………………
………………
………………
かかる音楽！
………………
………………
モツァルトとコンスタンツェ夫人との恋にも似たる
………………
………………
三
かかる建築ありき
霧の中に……
窓あれども
………………
………………
部屋あれども
………………
………………
廊下あれども
………………
………………
庭あれども
………………
………………
扉あれども
………………
………………
………………
………………
………………
………………
………………
「で、要するに、この……の中へ、文字を入れればいいのです。この詩はイバニエス氏の詩なんです。そうです西班牙の神秘派の詩人、若くて生きているイバニエス氏の詩なんです。