Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さまようまちのさまよういえのさまようひとびと

さまよう町のさまよう家のさまよう人々

国枝 史郎

Lisez さまよう町のさまよう家のさまよう人々 (さまようまちのさまよういえのさまようひとびと) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 37 916 caractères · 75 écrans

Aozora Bunko

十九

事実その通りであったのです。ホアンプーは私の宿命でした。

だんだんお話しして行く中に、お解りになることと存じますがね。

×      ×      ×

さて貴郎、親愛なる貴郎、私の長話を大変神妙に、謹聴して下さる親愛なる貴郎その貴郎へ申し上げて置きます。これからお話しする私の話の、その話の話しぶりに、充分ご注意下さいとね。

と云うのは私は必要上から、写実的にお話ししないで、象徴的にお話しするからです。

神秘的、夢幻的、超現実的――こう云ったような話しぶりであると、然うも云うことが出来るかもしれません。

×      ×      ×

さて此処は「さまよう町の、さまよう家の、さまよう人々」の、住居をしている処です。

何時の間にか私は例の女によって、此処へ案内されて来たのでした。

十九

町の道を歩いて行きました。

さまよう町の道をです。

大変細くはありましたが、綺麗で平坦で掃き清められていて、すがすがしい程でありました。

その道の左右には家々がありましたが、いずれも洋風で高尚で、こぢんまりとして居りまして、どの家もおおよそ同じ大きさで、門のドアなども似たようなもので、建築法や都市美観を、極度に参酌して作ったということが、よく頷かれる次第でした。