Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さまようまちのさまよういえのさまようひとびと

さまよう町のさまよう家のさまよう人々

国枝 史郎

Lisez さまよう町のさまよう家のさまよう人々 (さまようまちのさまよういえのさまようひとびと) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 37 916 caractères · 75 écrans

Aozora Bunko

七

青幇

(可哀そうに、どうやらこの男は、青幇、紅幇、白幇、黒幇そのどれかの連中の、ひどい圧迫を受けているらしい)と。

そのため私は奮起しました。

(よしこの青年の味方になってやろう)と。

(あいつらをこの際やっつけてやろう――俺の使命と一致するのだからな――蒋介石め! その一統め! 南京政府め! 顫え上がるなよ!)と。

で、私は云ってやりました。

「信じたまえ、ね、僕を! そうして一切を話したまえ!」

――でも矢っ張り駄目でした。

何んと驚くじゃァありませんか、繁青年は泣いているのです。

私は叱るように云ってやりました。

「男じゃァ無いか! 何を泣くんだ! ね、云いたまえ、敵は誰だ!」と。

すると青年は云いました。

「敵は、先生、青幇なのです」

「そうだろうそうだと思ったよ」

青幇とは一体何んだろう? こう貴郎は思うでしょうね。

青幇のことをお話しましょう。

いい文献が此処にあります。

私がお話しするよりも、これを読だ方が解りましょう。

お聞きなさい、読でみますから。

七

青幇

支那社会の中産階級以下に於て、最も甚だしい害毒を流しつつある二大痼疾がある。それは一を青幇といい、他を紅幇という。