Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さまようまちのさまよういえのさまようひとびと

さまよう町のさまよう家のさまよう人々

国枝 史郎

Lisez さまよう町のさまよう家のさまよう人々 (さまようまちのさまよういえのさまようひとびと) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 37 916 caractères · 75 écrans

Aozora Bunko

十七

私は森を出て支那町へ這入り、城内を脱けて租界へ出、これという当もありませんでしたが、波止場の方へ歩いて行きました。

黄浦灘に立って眺めた夜景は――上海の夜景は東洋第一の、貿易港としての上海の、雄大さと壮麗さと華美さとの、代表的のものでありましょう。近代文明――欧亜の粋と、欧亜の罪悪とを一緒に蒐めた、魔都の姿の大写であると、そういうことも出来ましょう。

絢爛そのもののようなネオンサインが、此方の街衢に輝いて居れば、対岸には宏壮のビルディングが、――上海製糸、川崎ドック、英米煙草会社、日華紗廠、そういったビルディングが窓々から、強い光度の電燈を、ふんだんに放射しています。

黄浦河上には各国の船が、――日本船や英国船や、仏国船や独逸船が、国々の趣味を現わした、さまざまの船体に浮かんでい、それのマストや甲板から、河上へ投げている電燈の光が、波の蜒りに従って、縄のようになわれるのも、美しい眺めということが出来ましょう。

十七

私は河上をぼんやりと眺め、矢張り考えて居りました。

(さまよう町の、さまよう家の、さまよう人々とは何んのことだろう? 何処にそういう処があるのか?)