Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さまようまちのさまよういえのさまようひとびと

さまよう町のさまよう家のさまよう人々

国枝 史郎

Lisez さまよう町のさまよう家のさまよう人々 (さまようまちのさまよういえのさまようひとびと) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 37 916 caractères · 75 écrans

Aozora Bunko

ドーム前端の階上に、奏楽室がありまして、そこでは音楽を奏していました。

「何うォ」

と黄蓮は云いました。

「妾の処へいらっしゃいましな」

「うん」

と私は応じました。

「ひとつ款待にあずかろうかね」

「妾で勿論いいんでしょうね」

「いいとも、結構、君が好きだもの」

「でも他にも美しい人が、随分いると思わなくって」

「居りますね、ふんだんにいる」

「どの人だろうと大丈夫なのよ。……でも約束の出来ている人はねえ」

「いや君で充分だよ」

私はこう云って日本人好みの、細面できゃしゃな黄蓮の顔を、好意を以って眺めました。

「しかしもう少し見て廻り度いから」

「ではその後でいらっしゃいな。……妾の所、知っていらっしゃるわね」

「後で行こう。知っているとも」

二人は食堂から外へ出て、辻で左右へ別れました。

それから私は急の坂を、下の方へ下りて行きました。

何も下の方に私の興味をそそる、特別のものがあると思って、下りて行ったのではありませんでしたが。

下の町も上の町とよく似ていて、細い往来は清潔であり、往来の左右の家々は、いずれも同じような形であり、そうしていずれもこぢんまりとしていました。