Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

それでもわたしはいく

それでも私は行く

織田 作之助

Lisez それでも私は行く (それでもわたしはいく) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 89 708 caractères · 181 écrans

Aozora Bunko

二

「坊ン坊ン……」

「なんだ! ……」

と、改まってきかれると、鈴子はもう何にも言えず、もじもじしていたが、やがて、

「おおけに……。ほな、帰らして貰います」

出て行きかけて、また戻って来ると、

「坊ン坊ン、甘いもンお好きどすか」

だしぬけに、そうきいた。

「好きだ」

「ほな、あて、あした、べにやの※(「飮のへん+稻のつくり」、第4水準2-92-68)みつおごらせて貰てもかめしめへんどっか」

「※(「飮のへん+稻のつくり」、第4水準2-92-68)みつ……?」

鶴雄は思わず微笑した途端に、下鴨の小郷の女中に「明日正午べにやで待っている」という弓子への置手紙をことづけたことを想い出した。

二

「おごるって、お金あるのか」

鶴雄が言うと、鈴子は、

「あてかテ、お小づかい貰うのンどっせ」

と、唇をとがらせた。

「そうか。じゃ、おごって貰おう。しかし、あしたはだめだ」

「なんぜどす……?」

「…………」

まさか弓子と約束しているとは言えなかった。

「なんぜどんにゃ……?」

「あしたは勉強だ」

「ほな、あさってにしまっさ」

「うん」

うなずくと、鈴子はもう無邪気な表情で、いそいそと帰って行った。