Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よっつのみやこ

四つの都

織田 作之助

Lisez 四つの都 (よっつのみやこ) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 31 005 caractères · 62 écrans

Aozora Bunko

三七 中庭。

三八 中庭の芝生。

船山「はッ、有難うございます、わざ/\神戸迄来て頂いて」

庄平「昼の休みで、丁度よかった、じゃ元気にやり給え」

庄平、起ち上る。

船山「もうお帰にやすか」

船山、扉をあける。

庄平廊下へ出る。廊下から中庭へ出る。

三七 中庭。

庄平が歩いて行く。

節子が作業服を来て、向うから来る。

節子「あらッ!」

庄平、辻節子だと気づくまで、相当時間が掛る。

やがて――

庄平「やあ、あなたでしたか」

節子「またお眼に掛りましたわね」

庄平「しかし、今日は驚きましたね、勤労奉仕ですか」

節子「いゝえ、ずっとこの工場で働くことにしましたの、仏像をお寺に納めて肩の荷が降りましたので、昨日まで東亜ホテルにいましたが、今日からこゝの寄宿舎へ移りましたの」

庄平「そうですか、親爺も聞いたら感激するでしょう。あのお嬢さん、一人ぽっちでどうするんだろうって言ってましたから」

節子「お父様にあの仏像のお代をまだお渡ししてないんですけど……」

庄平「いや、いゝですよ、親爺は譲ることは好きらしいですから」

三八 中庭の芝生。

庄平と節子腰を下している。

庄平「……戦地にいて、一番辛かったのは、野戦病院で昔の友人に会うた時です、友人はその日死にました、遺家族は妹さん一人きりです、あなたも一人ぽっちですが、その妹さんもあなたのように強く生きて下すったら、いゝんですがね、明日は友人の命日